En la era de la Revolución Industrial, la industria textil avanzó a pasos agigantados: la tecnología del vapor permitió la creación del telar mecánico para tejidos simples, que propició la confección de telas como el tafetán. Laura necesita dinero para un taxi y se dirige al cajero automático del NatWest. James no vuelve a insistir en la cena y anuncia que se quedará trabajando hasta tarde.
